Goo Goo Dolls - Sympathy (Lástima)

Una canción más para un mediodía lluvioso. Algo así como una resignación pero no marcada por la tristeza, dejándo de lado las emociones perniciosas a veces es bueno reconocer que nos hemos equivocado, una vez más para variar. ¿Que nos queda? Decir que todo es mal, pero que eso no sea el motivo para seguir con el intento dejar atrás los remordimientos, las decepciones y las certezas fallidas.


Stranger than your sympathy
And this is my apology
I'm killing myself from the inside out
And all my fears have pushed you out
And I wished for things that I don't need
(All I wanted)
And what I chase won't set me free
(It's all I wanted)
And I get scared but I'm not crawling on my knees
Oh yeah, everything's all wrong, yeah
Everything's all wrong, yeah
Where the hell did I think I was?

Stranger than your sympathy
I take these things so I don't feel
I'm killing myself from the inside out
And now my head's been filled with doubt
And it's hard to lead the life you choose
(All I wanted)
When all your lucks run out on you
(All I wanted)
And you can't see when all your dreams are coming true
Oh yeah, it's easy to forget, yeah
And you choke on the regrets, yeah
Who the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy
And all these thoughts you stole from me
And I'm not sure where I belong
Nowhere's home and I'm all wrong

And I wasn't all the things
I tried to make believe I was
And I wouldn't be the one
To kneel before the dreams I wanted
And all the talk
And all the lies
Were all the empty things disguised as me
Yeah
Stranger than your sympathy
Stranger than your sympathy

---------------------------------------------------------------------------------

Más extraño que tu lástima
y esta es mi disculpa
Me estoy asesinando desde dentro
Y todos mis miedos te los arrojo
Y deseo las cosas que no necesito
(Todo lo que quise)

Y lo que perseguí no me hizo libre
(Era todo lo que quería)
Y tengo miedo pero no me arrastró de rodillas
Oh sí, todo esta mal, sí
Todo es ta mal, sí
¿Adonde diablos pensaba que iba?

Más extraño que tu lástima
Todo estas cosas que no siento
Me asesinto desde dentro
Y ahora mi cabeza esta llena de dudas
Y es difícil llevar la vida que escogiste
(todo lo que quise)
Y no puedes ver cuando todos tus sueños se vuelven realidad
Oh si, es fácil olvidar, sí
Y te asfixias en tus lamentos, sí
¿Quién diablos pensé que era?

Y más extraño que tu lástima
Y todos esos pensamientos que robaste de mí
Y no estoy seguro adonde pertenezco
Sin hogar y estoy equivocado

Y no quería todas las cosas
Intenté creer lo que fuí
Y no podría ser el único
de rodillas ante los sueños que quise
Y toda la platica
y toda las mentiras
Fueron cosas vacías disfrazadas como yo
Sí
Más extraño que tu lástima
Más extraño que tu lástima