12/27/2006

Skillet - The older i get (con traducción)

The walls between
You and I
always pushing us apart nothing left but scars fight after fight

The space between
Our calm and rage
started growing shorter , disappearing slowly day after day

(Chorus)

I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder

The older I get
Will I get over it
It’s been way too long for the times we missed
I didn’t know then it would hurt like this but I think

The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this

The time between
Those cutting words
Built up our defenses never made no sense it just made me hurt
Do you believe
That time heals all wounds
It started getting better but it’s easy not to fight when I’m not with you

(Chorus Repeat)

What was I waiting for
I should've taken less and given you more
I should've weathered the storm
I need to say so bad
What were you waiting for
This could have been the best we ever had

(Chorus Repeat)

I'm just getting older
I'm not getting over you I'm trying to
I wish it didn't hurt like this
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this


LO MAS VIEJO QUE TUVE

El muro entre
Tú y yo
siempre alejándonos, nada dejó salvo miedos pelea trás pelea

El espacio entre
Nuestra calma y furia
Comenzó empequeñeciendose, desapareciendo lentamente dia trás día

(Chorus)
Estaba sentado esperandote en mi habitación
Tu estabas esperando por mi también
y esto hace que me pregunte

Lo más viejo que obtuve

Voy yo a terminarlo
Ha sido el camino tan largo por los momentos que perdimos
No sabía pues que dolería como esto pero creo que

Lo más viejo que obtuve
Tal vez lo dejaré
Ha sido un camino tan largo debido a los momentos que perdimos
No puedo creer que aún duela como esto


El tiempo entre
Esas palabras cortantes
Aumentar nuestras defensas nunca tuvo sentido simplemente me hirió
Crees que
El tiempo sana todas las heridas?
Comienza a ponerse mejor pero es fácil no pelear cuando no estoy contigo

(Chorus Repeat)

Que es lo que esperaba?
Yo hubiera tomado menos y hubiera dado más a ti
Hubiera captado la tormenta

Necesito decir que es tan malo
Que es lo que estaba esperando?
Esto podría haber sido lo mejor que nos pasara en la vida

(Chorus Repeat)

Yo solo estoy tomando lo mas viejo

No estoy rindiendome lo estoy intentando
Desearía que no doliera como esto
A sido un largo camino por los momentos perdidos
No puedo creer que aún duela como esto

No hay comentarios.: